当ブログ&管理人について

大阪弁って難しい?いくつ知ってる?大阪の方言20選【関西弁】

大阪弁って難しい?いくつ知ってる?大阪の方言20選【関西弁】

おおきに!まめもんです。

今回は

リアル大阪人がパッと思いついた大阪の方言を20個あげてみました。

実際に東京で方言を使ってみた時の東京の人の反応や、まめもんの過去の話など一石三鳥くらいの記事になってると思います。

知らんけど。

大阪人なら知ってて当然?大阪の方言20選

①「なおす」②「ほかす」

まめもん
こんなところに帽子落ちてるやん。ちゃんとなおさんかったらほかすで。
ウリ帽

それはほかしたらあかんって!!!!

「なおす」は”片づける”ということ。

東京の人に

「大阪では”片づける”ことを『なおす』って言うねんで」

と説明すると

「えっ!そうなの!?」とびっくりされることが多いが、

無意識に「これ、なおしとくで」

と言っても意外と通じてるのは草。

「ほかす」は”捨てる”ということ。

東京の人に「お弁当(使い捨て容器)ほかすとこないねん」って言うたら

「ほかす…?温めるってこと?」

って言われた。

温める→ほかほかする→略して「ほかす」?笑

③「さら」

まめもん
この帽子さらやんな?いくらしたん?
ウリ帽

それは非売品や!

「さら」は”新しい”という意味。

「さらぴん」と言えばわりかし通じるかも。

じゃあ「新しい皿」はなんていうか?

んー…

さらのさら?さらぴんのさら?

④「つぶれた」

まめもん
やばい!メガネかけたまま寝落ちしたらメガネつぶしてもうた…!!
ウリ帽

アホやなぁ

大阪人がいう「つぶれた」は”壊れた”という意味。

他の地域では、

つぶれる=”ぺちゃんこになる”

ととらえるらしいが、ぺちゃんこはぺちゃんこやろ。

⑤けったい

まめもん
まめもんって女のくせに全然容姿を気にせんよな。ほんまけったいなやっちゃなぁ。
ウリ帽

しゃべってるイノシシのあんたが一番けったいやろ

「けったい」は”変わっている”という意味。

物より人に使うことが多く、

どちらかというとネガティブな意味合いで使うことが多いかも。

⑥「いちびり」

まめもん
この帽子、フリスビー代わりにして遊んでもええ?
ウリ帽
人 …じゃなくて動物のもんでいちびるのもええ加減にせぇよ

大阪人がいう「いちびる」は、“調子にのる”というニュアンスで使う。

昔よくヤンチャしていたことを「昔はよういちびってた」ともいう。

⑦「えらい」

まめもん
コンビニ夜勤10連勤でえらかったわぁ。
ウリ帽

そりゃあえらいわ…

大阪人がいう「えらい」は、“疲れた”や”しんどい”

”辛い”というニュアンスで使うが、

”すごい”という意味で使うこともある。

「えらいごついなぁ」とか。

【現役が語る!】女性がコンビニ夜勤バイトする際のメリットデメリット

⑧「いらち」

まめもん
うちめちゃくちゃいらちやから、コンビニでバイトしてて面倒な客きたらめちゃくちゃ顔に出るねん。
ウリ帽

感情を隠せんタイプやな

大阪人がいう「いらち」は”短気”という意味。

大阪と東京、両方のコンビニで働いたことがあるんやけど、

やっぱり大阪のお客さんはいらちが多いわ。

⑨「いてこます」

まめもん
イノシシってどう調理したら旨いんやろうか?
ウリ帽
いてこましたろか!!!!!

「いてこます」は”ボッコボコにしやろうか”的な感じ。

見てのとおりきれいな言葉ではないし、まぁ普通に生活してたらまず使うことはない。

➉「自分」

まめもん
今からバイト行ってくるけど自分はどうすんの?
ウリ帽

わいは狩りに行ってくる

大阪人がいう「自分」は”あなた”のこと。

目上の人には使えん言葉やから、人によっちゃ自分よばわりされると気ぃ悪くする人もおるかも。

⑪「どんつき」

まめもん
(L〇NEにて)ユニフォーム忘れた!!!悪いけどバイト先に持ってきてくれん!?信号わたってどんつき左曲がったらすぐやから!!
ウリ帽

猪突猛進のわいに言う!?

大阪人がいう「どんつき」は”突き当り”という意味。

これはなんとなく想像できるのでは?

⑫「ばちもん」

まめもん
実は昔、部活でバドミントンやってたんやけど、おかんに買ってもらったラケットがばちもんやってん。フレーム(ラケットの枠部分)にシャトルが当たるとカンカン音鳴っててんけど、気にしやんと普通に大会に出場してたんよね。
ウリ帽

ようそんなラケットで大会に出れたな…

大阪人がいう「ばちもん」は”偽物”という意味。

通販とかで買い物したらつい

「こればちもんちゃうやろうな…?」

と疑ってしまう。

⑬「べべ」

ウリ帽

そいや高校時代に全国大会に出場したことあるって言ってたな。結果はどうやったん??

まめもん
んーまぁべべから数えた方が早かったかな

大阪人がいう「べべ」は”最下位”という意味。

「べべたん」とも言ったりする。

⑭「おっちん」

まめもん
おっちんしてるウリボウってめっちゃ可愛いよな。
ウリ帽

そうやろ~?

大阪人がいう「おっちん」は”(椅子などに)座る”という意味。

ちっちゃい子供に使う言葉。

兵庫県出身の友達にいちびって

「ここ空いたからおっちんしたら~?」

って言ったら

「きしょい」って言われた。

多分、言葉の意味を知らず下ネタか何かと勘違いされてたと思う。

知らんけど。

⑮「カッターシャツ」

まめもん
ウリ帽ってカッターシャツ持ってんの??
ウリ帽

それすっぽんぽんのわいに聞く?

大阪人がいう「カッターシャツ」は”Yシャツ”のこと。

東京の人に

「なんで『カッターシャツ』って言うの?」

って聞かれたことあんねんど、

こっちからすれば

「なんで『Yシャツ』って言うん?」って感じ。

⑯「押しピン」

まめもん
押しピンどっか落としてもうたぁ
ウリ帽

拾い食いしたら危ないからはよ見つけてやっ!!

大阪人がいう「押しピン」は”画鋲”のことをさす。

押しピンだけに。

⑰「めばちこ」

ウリ帽

まめもんってもうええ年やのに、なんで化粧しやんの?

まめもん
学生時代にアイラインでめばちこできてえらい目にあったから。

大阪人がいう「めばちこ」は”ものもらい”をさす。

唯一岐阜県だけ「めこじき」って言うらしい。

知らんけど。

⑱「モータープール」

まめもん
ちっちゃい頃、モータープールの看板を見て友達に「どこにプールなんかあんの?」って聞いたら「モータープールってプールのことちゃうし!!」って突っ込まれたんよね。
ウリ帽

やろうな

大阪人がいう「モータプール」は”月極駐車場”のことを言う。

駐車場じゃなくて月極駐車場…

なんでこれを方言にしたんやろうね?

⑲「さぶいぼ」

まめもん
さぶいぼがやばかった。
ウリ帽

いやもうちょっと気の利いた会話ないん?

※会話文が思いつかなくてヤケクソになってます

大阪人がいう「さぶいぼ」は”鳥肌”という意味。

「さぶいときにでるイボ」ってことやろうね。

⑳鬼ごっこするとき

まめもん
なぁ知ってる?鬼ごっこで鬼をつかまえるとき、〇〇って言うの大阪だけらしいで?
ウリ帽

えっ!!?そうなん!!!????

鬼ごっこするとき、鬼を捕まえると「でん!」というのが普通

…やと思ってたのにまさかの大阪だけだという。(情報:ケンミンshow)

個人的にこれが一番カルチャーショック受けた。

いやほんまに。

まとめ

大阪人が大阪弁20個あげてみました。

みなさんはいくつわかりましたか?

もしよろしければ、twitterで結果や感想を教えて下さいね。